تتشارك كل عملية سلام حديثة ناجحة في أربعة عناصر هيكلية: الرعاية الدولية، وإشراك أصحاب المصلحة المتعددين في جميع المراحل، ومشاركة المجموعات ذات المصالح المشتركة، والشفافية الكاملة للمفاوضات. تم تصميم 'جوينت بيبولز أسيمبلي' لتشمل العناصر الأربعة منذ البداية — ليس كأهداف، بل كمتطلبات هيكلية.

المشكلة في المسار الدبلوماسي البحت

حدد صاحب مفهوم 'باكس ديموكراتيكا'، 'تروا ديفيس'، السبب الهيكلي وراء فشل عمليات السلام الدبلوماسية بشكل متكرر: أي مقترح يجب أن يجتاز طبقات متحدة المركز من موافقات الأحزاب السياسية الأوسع والأوسع — وفي كل طبقة، تهدد الأجندات والمصالح بتمزيقه.

المسار الدبلوماسي التقليدي
01
المفاوضون الدبلوماسيون
غرفة صغيرة مغلقة. القدرة الإبداعية محدودة للغاية بسبب تفويض كل مفاوض من قيادته.
02
موافقة مجلس الوزراء
تقوم قيادة الحزب بتصفية المقترح. يتم تعديل المواقف للبقاء في السياسة الداخلية قبل أن يتمكن من التقدم.
03
الحزب الحاكم
تهيمن مصالح الحزب الأوسع. غالباً ما يتطلب التقدم تنازلات تضعف الاتفاق قبل أن يتمكن من التحرك.
04
شركاء الائتلاف
قد يمتلك الشركاء الصغار نفوذاً هائلاً. يمكن لأي شريك في الائتلاف أن يهدد بإسقاط الحكومة بسبب الاتفاقية.
05
تصويت البرلمان الكامل
يحشد المتشددون السياسيون الدوائر الانتخابية ضد الاتفاق. يتم استغلال عدم الثقة المتبادل كسلاح في المرحلة النهائية.
فرق 'جوينت بيس أسيمبلي'

كيف تتجاوز الجمعية الطريق المسدود

تتجاوز 'جوينت بيس أسيمبلي' هذا المأزق من خلال تفويض هجين: يتم انتخاب نصف المجتمع المدني في الجمعية مباشرة من قبل المجتمعات من خلال انتخابات قطاعية، بينما يتم تعيين النصف السياسي بشكل تناسبي من الأحزاب المنتخبة. لا يعتمد أي من النصفين على بقاء أي حكومة في السلطة، ولا يمكن لأي حزب أو ائتلاف واحد فيتو العملية.

يتمثل دور ائتلاف 'فريندز أوف باكس ديموكراتيكا' في فعل تمكيني واحد: ممارسة ضغط مستمر على 'الكنيست' و'باليستينيان ليجيسلاتيف كاونسل' لتمرير التشريع الذي يأذن بانتخابات الجمعية. بمجرد تمرير ذلك التشريع، يتم تشكيل الجمعية مباشرة — لا يلزم وجود فلتر سياسي إضافي.

تعتمد الجمعية على ثلاثة تكافؤات هيكلية — ليست مجرد مثاليات، بل متطلبات تصميم تمنح العملية الشرعية والفعالية العملية.

التكافؤ بين الجنسين

تمثيل متساوٍ للذكور والإناث

أعداد متساوية من المندوبين والمندوبات — مدمجة في قواعد الانتخاب لكل منظمة مشاركة منذ البداية، ولم يتم تطبيقها كحصة لاحقة.

ℹ Why this?
أثبت انخراط النساء في عمليات السلام تاريخياً أن له تأثيراً معدلاً كبيراً. الأبحاث واضحة: عندما تشارك النساء بفاعلية، تكون الاتفاقيات أكثر عرضة للاستمرار لمدة 15 عاماً بنسبة 35%. كانت 'نورثرن آيرلاند وومنز كوليشن' والمنظمات النسائية في 'كولومبيا' من بين الأصوات الأكثر ثباتاً للحلول المتفاوض عليها — على وجه التحديد لأنه كان لديهن أقل ما يكسبنه من استمرار الصراع وأكثر الخبرات المباشرة بتكاليفه.
رسم بياني يوضح التكافؤ بين الجنسين في 'جوينت أسيمبلي' — 235 امرأة، 235 رجلاً، و10 ممثلين غير ثنائيين، بإجمالي 480 مندوباً

التكافؤ الإقليمي

تمثيل متساوٍ من كل جانب

عدد متساوٍ من الممثليين من 'إسرائيل بروبر' (بما في ذلك جميع الأقليات) والمناطق 'باليستينيان' — 'ويست بانك' و'غزة'، بما في ذلك أقلياتهم و'جويش سيتلرز'.

ℹ Why this?
إن التمثيل القائم على العرق أو الدين سيكون غير قابل للتطبيق — فهذه الخطوط ضبابية ومتنازع عليها. الخطوط الإقليمية واضحة وقابلة للقياس. إن نسبة السكان 'جويش' داخل المناطق المحتلة هي تقريباً نفس نسبة السكان 'باليستينيان' في 'إسرائيل بروبر'، مما يجعل التكافؤ الإقليمي عادلاً وظيفياً عبر المجتمعات.
رسم بياني يوضح التكافؤ الإقليمي — 240 ممثلاً ينتخبهم سكان 'إسرائيل بروبر' و240 ينتخبهم سكان 'باليستينيان أوثوريتي' و'غزة'

التكافؤ السياسي والمجتمع المدني

الأصوات السياسية والمدنية على الطاولة معاً

أعداد متساوية من المندوبين المعينين سياسياً — المستمدين من الأحزاب المنتخبة بما يتناسب مع وزنهم الديمقراطي — والمندوبين المنتخبين من المجتمع المدني، المستمدين من القطاعات المدنية المنظمة.

ℹ Why this?
يوفر المندوبون السياسيون الشرعية المؤسسية. بينما يمنح مندوبو المجتمع المدني الجمهور ملكية العملية. لا يكفي أي منهما بمفرده: الشرعية السياسية بدون ملكية عامة تنتج اتفاقيات تفشل عند التصديق؛ والملكية العامة بدون شرعية سياسية تنتج توصيات تتجاهلها الحكومات. التكافؤ بينهما هو الحل الهيكلي.
رسم بياني يوضح التكافؤ السياسي والمجتمع المدني — 240 مندوباً من الطبقات السياسية و240 من منظمات المجتمع المدني القاعدية
نظرة سريعة على الجمعية
600
إجمالي المندوبين
300
من كل جانب
~50 / 50
تكوين الجنسين
انتخاب + تعيين تناسبي
أساس الاختيار
متساوية لجميع المندوبين
الأجور والموارد
تُبث مباشرة وعلنية
الجلسات

مندوبو المجتمع المدني

يتم انتخاب مندوبي المجتمع المدني مباشرة من قبل قطاعاتهم. تشمل القطاعات المؤهلة نقابات العمال والاتحادات العمالية، والمنظمات المدنية والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الدينية، والجمعيات التجارية والمهنية، والمؤسسات الأكاديمية، والمنظمات الثقافية والفنية، والمنظمات الشبابية.

معيار الإدراج بسيط: لا يجوز للمندوبين أن يكونوا أعضاء في منظمة إرهابية. هذا المعيار الهيكلي — وليس الاختبار السياسي الذي تطبقه الحكومات — يحل مأزق 'حماس'. لا يمكن لـ 'حماس' أن تأذن أو تسحب الشرعية عن هيئة لا تنبثق من نظامها السياسي البيئي.

المندوبون السياسيون

يتم تعيين المندوبين السياسيين من قبل الأحزاب بما يتناسب مع وزنهم في الانتخابات الوطنية الديمقراطية. تتضمن إحدى نسخ المقترح تمثيل عمداء من المدن العشر الأكثر اكتظاظاً بالسكان في كل منطقة كجزء من الوفد السياسي.

يضمن هذا التعيين التناسبي تمثيل التيارات السياسية داخل كل مجتمع — بينما يضمن نصف المجتمع المدني في الجمعية أن المؤسسات السياسية لا يمكنها الهيمنة على العملية.

بناءً على الإطار الذي وضعته عالمة عمليات السلام 'ثانيا بافنهولز'، تدمج الجمعية ثلاثة أنماط متميزة لمشاركة المجتمع المدني، يخدم كل منها وظيفة مختلفة.

01

اللجان الشاملة

هيئات مشتركة تضم مندوبي الجمعية وممثلي المجتمع المدني من كلا الجانبين، تتناول مجالات قضايا محددة. يساهم المجتمع المدني من خلال الحوار المركّز والخبرة ضمن تنسيق منظم ومقيد.

ℹ Why this?
إن دمج المجتمع المدني ضروري لنجاح العملية، كما ثبت مراراً في التاريخ الحديث — 'آيرلاند'، 'ساوث أفريكا'، 'سايبراس'، 'كولومبيا'. من غير المرجح أن يستمر سلام دائم إذا تم التفاوض عليه على مستوى دبلوماسي بحت، خاصة عندما تكون جذور الصراع غارقة في صدمة جماعية عميقة.
02

ورش عمل رفيعة المستوى لحل المشكلات

منتديات أقل رسمية حيث يتفاعل فاعلو المجتمع المدني وممثلو المجتمع مع مندوبي الجمعية، لبناء الثقة واستكشاف الحلول خارج القيود الرسمية. تخلق هذه الورش مساحة للتنقل عبر المظالم التاريخية والصدمات من خلال مناقشات أكثر مرونة مما تسمح به القنوات الرسمية.

ℹ Why this?
ترتبط الشفافية والتفاعل بشكل مباشر بنجاح العملية. تسمح المساحات غير الرسمية للمندوبين باستكشاف المواقف التي لا يمكنهم اتخاذها رسمياً بعد — مما يبني الثقة التي تجعل الاتفاقيات الرسمية ممكنة. حدثت العديد من الاختراقات في 'آيرلاند' و'كولومبيا' في أجواء غير رسمية قبل أن يتم إضفاؤها رسمياً على الطاولة.
03

مشاورات عامة دورية

منتديات عامة تتيح نطاقاً أوسع من وجهات النظر وتمنح المواطنين طريقة مباشرة للمشاركة مع الجمعية. يضمن هذا الرابط أن المفاوضات ليست منفصلة عن الاحتياجات والمشاعر المجتمعية، ويعزز الشرعية ومساراً أوسع للشفاء من خلال المشاركة الجماعية.

ℹ Why this?
من الضروري إشراك الجمهور وخلق شعور بالملكية — التفاعل ليس مجرد لمسة تجميلية بل هو متطلب هيكلي. المجتمعات التي تشعر أن اتفاقاً قد فُرض عليها دون مشاركتها تبحث عن طرق لتقويضه. بينما تدافع عنه المجتمعات التي ساعدت في تشكيله.

إن الوفود الكبيرة والمتنوعة في الجمعية ستظهر بشكل طبيعي المظالم والصدمات التي لطالما نحتها المفاوضات الدبلوماسية جانباً. تخلق العملية مساحة رسمية — في أجندتها — للاستماع إلى الشهادات عبر الطاولة والاعتراف الجماعي بالنصب التذكارية للفظائع الماضية.

لا يتم تأجيل الصدمة الجماعية حتى تبدأ المفاوضات 'الحقيقية'. وهذا يعتمد على الرؤية الأساسية للعدالة الانتقالية: أن السلام المستدام يتطلب شيئاً أقرب إلى الحقيقة والمصالحة منه إلى عقد موقع تحت الضغط. المجتمعات التي لم يتم الاعتراف بمعاناتها لن تحترم الاتفاقيات التي تطلب منها المضي قدماً.

ℹ Why this?
نظراً للصدمة الجماعية العميقة لدى كلا الجانبين، يجب معالجة المظالم مقدماً — فهي العائق الأول والأهم أمام أي نتيجة دائمة. أظهر خبراء من بينهم 'راشيل يهودا' أن الصدمة تراكمية ولها مكونات جينية فوقية: كل فصل يبني على ما قبله. معالجتها ليست اختيارية؛ بل هي ضرورية هيكلياً.

ستكون 'جوينت أسيمبلي' مجرد عنصر واحد من نطاق أوسع من الدعم اعترافاً بحقيقة أنها لا تستطيع معالجة المصالح الجيوسياسية مباشرة. لمعالجة تلك المصالح، ستظل هناك حاجة إلى عنصر دبلوماسي في المحيط، يعمل على التوفيق بين القضايا التي قد تنشأ فيما يتعلق بالتأثير الجيوسياسي للمفاوضات المباشرة. وستكون الجهود الدبلوماسية تحت رعاية قيادة الدولة وسيتم دمجها كدور استشاري في الجمعية أيضاً.

كذلك، سيكون هناك عنصر رئيسي يتمثل في هيئة عابرة للحدود تسمى 'فريندز أوف باكس ديموكراتيكا'، وهي ائتلاف أو مجلس دول ملتزمة بتمويل العملية ورعايتها ودعمها.

رسم بياني يوضح 'بيس أسيمبلي' والعلاقات الخارجية — الائتلاف الدولي للأمم في الأعلى يقدم الدعم والتنسيق والتمويل، مع ارتباط الدول 'إسرائيلي' و'باليستينيان'، والنواة الدبلوماسية، والجهات الفاعلة الجيوسياسية الأخرى بشكل ثنائي الاتجاه
01

بناء الزخم

الترويج للفكرة وتشكيل الائتلافات وتحالفات الضغط — منظمات المجتمع المدني، ومجموعات السلام، والحكومات، ومجتمعات الشتات — مما يخلق الضغط السياسي اللازم لبدء العملية.

02

النقاش الداخلي

بدء نقاش عام ومناقشات متزامنة في كل من المجتمعات 'إسرائيلي' و'باليستينيان' — بناء وعي مدني وإرادة سياسية كافية لإضفاء الشرعية على عملية انتخابات الجمعية في كل مجتمع.

03

قوانين انتخابية منسقة

سن قوانين انتخابية منسقة في كلا المجتمعين للانتخاب المتوازي لممثلي المجتمع المدني في الجمعية. يمرر كل من 'الكنيست' و'باليستينيان ليجيسلاتيف كاونسل' تشريعات تمكينية، يتم تنسيقها من خلال وسطاء دوليين.

04

انعقاد الجمعية

تأسيس 'جوينت بيس أسيمبلي' الثنائية القومية. يجلس المندوبون، ويتم توزيع الموارد المتساوية، وتبدأ عملية بناء الثقة المنظمة والتفاوض.

سيتم عقد الجمعية لغرض وحيد هو التفاوض على اتفاقية سلام. وليس المقصود منها استبدال 'الكنيست' أو 'باليستينيان ليجيسلاتيف كاونسل'. مهمتها المحددة هي حل العداء بين الشعبين 'إسرائيلي' و'باليستينيان'. ويمكن حلها بعد التوصل إلى اتفاق، أو الاحتفاظ بها بصفة محولة لإدارة التنفيذ ومعالجة القضايا العابرة للحدود الوطنية.

الحجة قائمة. الآن يحين وقت العمل.

أكثر شيء فعال يمكن للأفراد القيام به هو الضغط على منظمات السلام التي يمكنهم الوصول إليها — وحثهم على مناقشة هذا المقترح بجدية ودعم بناء ائتلاف للدعوة إليه.